Quran - al-A`raaf - الأعراف - Ayat 196 Alfaaz Community

al-A`raaf - الأعراف

The Heights

<< Previous ayat

Next ayat >>

اِنَّ وَلىِّۦَ اللّٰهُ الَّذِىۡ نَزَّلَ الۡـكِتٰبَ ‌ۖ  وَهُوَ يَتَوَلَّى الصّٰلِحِيۡنَ‏ ﴿196﴾

یقیناً میرا مددگار اللہ تعالٰی ہے جس نے یہ کتاب نازل فرمائی اور وہ نیک بندوں کی مدد کرتا ہے ۔

Arabic simple

ان ولي الله الذي نزل الكتب و هو يتولى الصلحين

English translation

Indeed, my protector is Allah , who has sent down the Book; and He is an ally to the righteous.

Roman urdu

Yaqeenan mera madadgar Allah Taalaa hai jiss ney yeh kitab nazil farmaee aur woh nek bandon ki madad kerta hai.

Translation Taqi Usmani

میرا رکھوالا تو اللہ ہے جس نے کتاب نازل کی ہے اور وہ نیک لوگوں کی رکھوالی کرتا ہے ۔

Translation Kanzul Iman

بیشک میرا والی اللہ ہے جس نے کتاب اتاری ( ف۳۸۲ ) اور وہ نیکوں کو دوست رکھتا ہے ( ف۳۸۳ )

Translation Abul A'la Maududi

اور مجھے ہرگز مہلت نہ دو ، میرا حامی و ناصر وہ خدا ہے جس نے یہ کتاب نازل کی ہے اور وہ نیک آدمیوں کی حمایت کرتا ہے ، 149

Translation Tahir ul Qadri

بیشک میرا مددگار اللہ ہے جس نے کتاب نازل فرمائی ہے اور وہی صلحاء کی بھی نصرت و ولایت فرماتا ہے

سورة الْاَعْرَاف حاشیہ نمبر :149 یہ جواب ہے مشرکین کی ان دھمکیوں کا جو وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیتے تھے ۔ وہ کہتے تھے کہ اگر تم ہمارے ان معبودوں کی مخالفت کرنے سے باز نہ آئے اور ان کی طرف سے لوگوں کے عقیدے اسی طرح خراب کرتے رہے تو تم پر ان کا غضب ٹوٹ پڑے گا اور وہ تمہیں اُلٹ کر رکھ دیں گے ۔