Quran - Al-Anfal - الأنفال - Ayat 14 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 8: Al-Anfal Ayat #14

ذٰ لِكُمۡ فَذُوۡقُوۡهُ وَاَنَّ لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابَ النَّارِ‏ ﴿14﴾

"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.

سو یہ سزا چکھو اور جان رکھو کہ کافروں کے لئے جہنم کا عذاب مقرر ہی ہے ۔

More translations & tafseer

ذلكم فذوقوه و ان للكفرين عذاب النار

"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.

So yeh saza chakho aur jaan rakho kay kafiron kay liye jahannum ka aza muqarrar hi hai.

یہ سب تو ( اب ) چکھ لو ، اس کے علاوہ حقیقت یہ ہے کہ کافروں کے لیے ( اصل ) عذاب دوزخ کا ہے ۔

یہ تو چکھو ( ف۲٦ ) اور اس کے ساتھ یہ ہے کہ کافروں کو آگ کا عذاب ہے ( ف۲۷ )

یہ 12 ہے تم لوگوں کی سزا ، اب اس کا مزہ چکھو ، اور تمہیں معلوم ہو کہ حق کا انکار کرنے والوں کے لیے دوزخ کا عذاب ہے ۔

یہ ( عذابِ دنیا ) ہے سو تم اسے ( تو ) چکھ لو اور بیشک کافروں کے لئے ( آخرت میں ) دوزخ کا ( دوسرا ) عذاب ( بھی ) ہے

سورة الْاَنْفَال حاشیہ نمبر :12 خطاب کا رخ یکایک کفار کی طرف پھر گیا ہے جن کے مستحق سزا ہونے کا ذکر اوپر کے فقرے میں ہوا تھا ۔