Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Anfal -
الأنفال
Spoils of War
Surah
Information
Surah #
8
| Verses:
75
| Ruku:
10
| Sajdah:
0
| Chronological #
88
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD). Except 30-36 from Makkah
<< Previous ayat
Next ayat >>
ذٰ لِكُمۡ فَذُوۡقُوۡهُ وَاَنَّ لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابَ النَّارِ
﴿14﴾
سو یہ سزا چکھو اور جان رکھو کہ کافروں کے لئے جہنم کا عذاب مقرر ہی ہے ۔
Arabic simple
ذلكم فذوقوه و ان للكفرين عذاب النار
English translation
"That [is yours], so taste it." And indeed for the disbelievers is the punishment of the Fire.
Roman urdu
So yeh saza chakho aur jaan rakho kay kafiron kay liye jahannum ka aza muqarrar hi hai.
Translation Taqi Usmani
یہ سب تو ( اب ) چکھ لو ، اس کے علاوہ حقیقت یہ ہے کہ کافروں کے لیے ( اصل ) عذاب دوزخ کا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
یہ تو چکھو ( ف۲٦ ) اور اس کے ساتھ یہ ہے کہ کافروں کو آگ کا عذاب ہے ( ف۲۷ )
Translation Abul A'la Maududi
یہ 12 ہے تم لوگوں کی سزا ، اب اس کا مزہ چکھو ، اور تمہیں معلوم ہو کہ حق کا انکار کرنے والوں کے لیے دوزخ کا عذاب ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
یہ ( عذابِ دنیا ) ہے سو تم اسے ( تو ) چکھ لو اور بیشک کافروں کے لئے ( آخرت میں ) دوزخ کا ( دوسرا ) عذاب ( بھی ) ہے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْاَنْفَال حاشیہ نمبر :12 خطاب کا رخ یکایک کفار کی طرف پھر گیا ہے جن کے مستحق سزا ہونے کا ذکر اوپر کے فقرے میں ہوا تھا ۔