اور اللہ کو چھوڑ کر ایسی چیز کی عبادت مت کرنا جو تجھ کو نہ نفع پہنچا سکے اور نہ کوئی ضرر پہنچا سکے ، پھر اگر ایسا کیا تو تم اس حالت میں ظالموں میں سے ہو جاؤ گے ۔
Aur Allah ko chor ker aisi cheez ki ibadat mat kerna jo tujh ko na koi nafa phoncha sakay aur na koi zarrar phoncha sakay. Phir agar aisa kiya to tum iss halat mein zalimon mein say ho jao gay.
اور اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر کسی ایسے ( من گھڑت معبود ) کو نہ پکارنا جو تمہیں نہ کوئی فائدہ پہنچا سکتا ہے ، نہ کوئی نقصان ۔ پھر بھی اگر تم ( بفرض محال ) ایسا کر بیٹھے تو تمہارا شمار بھی ظالموں میں ہوگا ۔
۔ ( یہ حکم رسول اﷲ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی وساطت سے امت کو دیا جارہا ہے: ) اور نہ اللہ کے سوا ان ( بتوں ) کی عبادت کریں جو نہ تمہیں نفع پہنچا سکتے ہیں اور نہ تمہیں نقصان پہنچا سکتے ہیں ، پھر اگر تم نے ایسا کیا تو بیشک تم اس وقت ظالموں میں سے ہو جاؤ گے
