Quran - Yusuf - يوسف - Ayat 98 Alfaaz Community

Yusuf - يوسف

Joseph

قَالَ سَوۡفَ اَسۡتَغۡفِرُ لَـكُمۡ رَبِّىۡؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ‏ ﴿98﴾

کہا اچھا میں جلد ہی تمہارے لئے اپنے پروردگار سے بخشش مانگوں گا وہ بہت بڑا بخشنے والا اور نہایت مہربانی کرنے والا ہے ۔

قال سوف استغفر لكم ربي انه هو الغفور الرحيم

He said, "I will ask forgiveness for you from my Lord. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful."

Kaha acha mein jald hi tumharay liye apney perwerdigar say bakhsish maangoo ga woh boht bara bakhshney wala aur nihayat meharbani kerney wala hai.

یعقوب نے کہا : میں عنقریب اپنے پروردگار سے تمہاری بخشش کی دعا کروں گا ۔ بیشک وہی ہے جو بہت بخشنے والا ، بڑا مہربان ہے ۔

کہا جلد میں تمہاری بخشش اپنے رب سے چاہوں گا ، بیشک وہی بخشنے والا مہربان ہے ( ف۲۱٦ )

“ اس نے کہا ” میں اپنے رب سے تمہارے لیے معافی کی درخواست کر دوں گا ، وہ بڑا معاف فرمانے والا اور رحیم ہے ۔

یعقوب ( علیہ السلام ) نے فرمایا: میں عنقریب تمہارے لئے اپنے رب سے بخشش طلب کروں گا ، بیشک وہی بڑا بخشنے والا نہایت مہربان ہے