Quran - Al-Isra' - الإسراء - Ayat 14 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #17

Total Verses 111 Ayaat

Rukus 12

Sajdah 1

Actual Order #50

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 26, 32, 33, 57, 73-80, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 17: Al-Isra' Ayat #14

اِقۡرَاۡ كِتٰبَك َؕ كَفٰى بِنَفۡسِكَ الۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيۡبًا ؕ‏ ﴿14﴾

[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."

لے! خود ہی اپنی کتاب آپ پڑھ لے ۔ آج تو تو آپ ہی اپنا خود حساب لینے کو کافی ہے ۔

More translations & tafseer

اقرا كتبك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا

[It will be said], "Read your record. Sufficient is yourself against you this Day as accountant."

Ley! Khus hi apni kitab aap parh ley. Aaj to tu aap hi apna khud hisab lenay ko kafi hai.

۔ ( کہا جائے گا کہ ) لو پڑھ لو اپنا اعمال نامہ ! آج تم خود اپنا حساب لینے کے لیے کافی ہو ۔

فرمایا جائے گا کہ اپنا نامہ ( نامہٴ اعمال ) پڑھ آج تو خود ہی اپنا حساب کرنے کو بہت ہے ،

پڑھ اپنا نامہ اعمال ، آج اپنا حساب لگانے کے لیے تو خود ہی کافی ہے ۔

۔ ( اس سے کہا جائے گا: ) اپنی کتابِ ( اَعمال ) پڑھ لے ، آج تو اپنا حساب جانچنے کے لئے خود ہی کافی ہے