Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Kahf -
الكهف
The Cave
Surah
Information
Surah #
18
| Verses:
110
| Ruku:
12
| Sajdah:
0
| Chronological #
69
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 28, 83-101, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اَوۡ يُصۡبِحَ مَآؤُهَا غَوۡرًا فَلَنۡ تَسۡتَطِيۡعَ لَهٗ طَلَبًا
﴿41﴾
یا اس کا پانی نیچے اتر جائے اور تیرے بس میں نہ رہے کہ تو اسے ڈھونڈھ لائے ۔
Arabic simple
او يصبح ماؤها غورا فلن تستطيع له طلبا
English translation
Or its water will become sunken [into the earth], so you would never be able to seek it."
Roman urdu
Ya iss ka pani neechay utar jaye aur teray bus mein na rahey kay tu issay dhoond laye.
Translation Taqi Usmani
یا اس کا پانی زمین میں اتر جائے ، پھر تم اسے تلاش بھی نہ کرسکو ۔
Translation Kanzul Iman
یا اس کا پانی زمین میں دھنس جائے ( ف۸٦ ) پھر تو اسے ہرگز تلاش نہ کرسکے ( ف۸۷ )
Translation Abul A'la Maududi
یا اس کا پانی زمین میں اتر جائے اور پھر تو اسے کسی طرح نہ نکال سکے ۔
Translation Tahir ul Qadri
یا اس کا پانی زمین کی گہرائی میں چلا جائے پھر تو اسے حاصل کرنے کی طاقت بھی نہ پا سکے