Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Kahf -
الكهف
The Cave
Surah
Information
Surah #
18
| Verses:
110
| Ruku:
12
| Sajdah:
0
| Chronological #
69
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 28, 83-101, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَكَيۡفَ تَصۡبِرُ عَلٰى مَا لَمۡ تُحِطۡ بِهٖ خُبۡرًا
﴿68﴾
اور جس چیز کو آپ نے اپنے علم میں نہ لیا ہو اس پر صبر کر بھی کیسے سکتے ہیں؟
Arabic simple
و كيف تصبر على ما لم تحط به خبرا
English translation
And how can you have patience for what you do not encompass in knowledge?"
Roman urdu
Aur jiss cheez ko aap ney apney ilm mein na liya ho uss per sabar ker bhi kaisay saktay hain?
Translation Taqi Usmani
اور جن باتوں کی آپ کو پوری پوری واقفیت نہیں ہے ، ان پر آپ صبر کر بھی کیسے سکتے ہیں؟ ( ٣٧ )
Translation Kanzul Iman
اور اس بات پر کیونکر صبر کریں گے جسے آپ کا علم محیط نہیں ( ف۱٤۹ )
Translation Abul A'la Maududi
اور جس چیز کی آپ کو خبر نہ ہو آخر آپ اس پر صبر کر بھی کیسے سکتے ہیں ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور آپ اس ( بات ) پر کیسے صبر کر سکتے ہیں جسے آپ ( پورے طور پر ) اپنے احاطہء علم میں نہیں لائے ہوں گے