Quran - Ta-Ha - طه - Ayat 42 Alfaaz Community

Surah

Information

اِذۡهَبۡ اَنۡتَ وَاَخُوۡكَ بِاٰيٰتِىۡ وَلَا تَنِيَا فِىۡ ذِكۡرِى‌ۚ‏ ﴿42﴾

اب تو اپنے بھائی سمیت میری نشانیاں ہمراہ لئے ہوئے جا ، اور خبردار میرے ذکر میں سستی نہ کرنا ۔

اذهب انت و اخوك بايتي و لا تنيا في ذكري

Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance.

Abb tu apney bhai samet meri nishaniyan humrah liye huye jaa aur khabdaar meray zikar mein susti na kerna.

تم اور تمہارا بھائی دونوں میری نشانیاں لے کر جاؤ ، اور میرا ذکر کرنے میں سستی نہ کرنا ۔ ( ١٩ )

تو اور تیرا بھائی دونوں میری نشانیاں ( ف٤۸ ) لے کر جاؤ اور میری یاد میں سستی نہ کرنا ،

تو اور تیرا بھائی میری نشانیوں کے ساتھ ۔ اور دیکھو ، تم میری یاد میں تقصیر نہ کرنا ۔

تم اور تمہارا بھائی ( ہارون ) میری نشانیاں لے کر جاؤ اور میری یاد میں سستی نہ کرنا