Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Baqara -
البقرة
The Calf, The Cow
Surah
Information
Surah #
2
| Verses:
286
| Ruku:
40
| Sajdah:
0
| Chronological #
87
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD). Except 281 from Mina at the time of the Last Hajj
<< Previous ayat
Next ayat >>
صُمٌّۢ بُكۡمٌ عُمۡىٌ فَهُمۡ لَا يَرۡجِعُوۡنَ ۙ
﴿18﴾
بہرے گونگے اندھے ہیں ۔ پس وہ نہیں لوٹتے ۔
Arabic simple
صم بكم عمي فهم لا يرجعون
English translation
Deaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].
Roman urdu
Behray goongay andhay hain. Pus woh nahi lottay.
Translation Taqi Usmani
وہ بہرے ہیں گونگے ہیں ، اندھے ہیں چنانچہ اب وہ واپس نہیں آئیں گے ۔
Translation Kanzul Iman
بہرے ، گونگے ، اندھے تو وہ پھر آ نے والے نہیں
Translation Abul A'la Maududi
یہ بہرے ہیں ، گونگے ہیں ، اندھے17 ہیں ، یہ اب نہ پلٹیں گے ۔
Translation Tahir ul Qadri
یہ بہرے ، گونگے ( اور ) اندھے ہیں پس وہ ( راہِ راست کی طرف ) نہیں لوٹیں گے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الْبَقَرَة حاشیہ نمبر :17 حق بات سُننے کے لیے بہرے ، حق گوئی کے لیے گونگے ، حق بینی کے لیے اندھے ۔