Az-Zumar - الزمر
The Crowds

Surah

Information

Surah ID #39
Total Verses 75 Ayaat
Rukus 8
Sajdah 0
Actual Order #59
Classification Makkan
Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD)
↩ Surah
Surah 39: Az-Zumar Ayat #12
وَاُمِرۡتُ لِاَنۡ اَكُوۡنَ اَوَّلَ الۡمُسۡلِمِيۡنَ‏ ﴿12﴾
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا فرماں بردار بن جاؤں ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و امرت لان اكون اول المسلمين
And I have been commanded to be the first [among you] of the Muslims."
Aur mujhay hukum diya gaya hai kay mein sab say pehla farmabardaar ban jaon.
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلا فرمانبردار میں بنوں ۔ ( ٧ )
اور مجھے حکم ہے کہ میں سب سے پہلے گردن رکھوں ( ف۳۹ )
اور مجھے حکم دیا گیا ہے کہ سب سے پہلے میں خود مسلم بنوں 33 ۔
اور مجھے یہ ( بھی ) حکم دیا گیا تھا کہ میں ( اُس کی مخلوقات میں ) سب سے پہلا مسلمان بنوں
سورة الزُّمَر حاشیہ نمبر :33 یعنی میرا کام صرف دوسروں سے کہنا ہی نہیں ہے ، خود کر کے دکھانا بھی ہے ۔ جس راہ پر لوگوں کو بلاتا ہوں اس پر سب سے پہلے میں خود چلتا ہوں ۔