Al Imran - آل عمران
The House of Imrán

Surah

Information

Surah ID #3
Total Verses 200 Ayaat
Rukus 20
Sajdah 0
Actual Order #89
Classification Madinan
Revelation Location & Period Madina phase (622 - 632 AD)
↩ Surah
Surah 3: Al Imran Ayat #158
وَلَٮِٕنۡ مُّتُّمۡ اَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَا اِلَى اللّٰهِ تُحۡشَرُوۡنَ‏ ﴿158﴾
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
بِالیقین خواہ تم مر جاؤ یا مار ڈالے جاؤ جمع تو اللہ تعالٰی کی طرف ہی کئے جاؤ گے ۔
View full Surah →

More translations & tafseer

و لىن متم او قتلتم لاالى الله تحشرون
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.
Bil yaqeen tum marr jao ya maar dalay jao jama to Allah Taalaa hi ki taraf kiye jao gay.
اور اگر تم مرجاؤ یا قتل ہوجاؤ تو اللہ ہی کے پاس تو لے جاکر اکٹھے کیے جاؤ گے ۔
اور اگر تم مرو یا مارے جاؤ تو اللہ کی طرف اٹھنا ہے ( ف۳۰۰ )
اور خواہ تم مرو یا مارے جاؤ بہرحال تم سب کو سمٹ کر جانا اللہ ہی کی طرف ہے ۔
اور اگر تم مر جاؤ یا مارے جاؤ تو تم ( سب ) اللہ ہی کے حضور جمع کئے جاؤ گے