يُوۡلِجُ الَّيۡلَ فِى النَّهَارِ وَيُوۡلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيۡلِؕ وَهُوَ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ ﴿6﴾
وہی رات کو دن میں لے جاتا ہے اور وہی دن کو رات میں داخل کر دیتا ہے اور سینوں کے بھیدوں کا وہ پورا عالم ہے ۔
يولج اليل في النهار و يولج النهار في اليل و هو عليم بذات الصدور
He causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.
Wohi raat ko din mein lejata hai aur wohi din ko raat mein dakhil kerdeta hai aur seenoon kay bhedon ka woh poora aalim hai.
وہ رات کو دن میں داخل کردتیا ہے ، اور دن کو رات میں داخل کردیتا ہے ، ( ٤ ) اور وہ سینوں میں چھپی ہوئی باتوں کو خوب جانتا ہے ۔
رات کو دن کے حصے میں لاتا ہے ( ف۱٦ ) اور دن کو رات کے حصے میں لاتا ہے ( ف۱۷ ) اور وہ دلوں کی بات جانتا ہے ( ف۱۸ )
وہی رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل کر تا ہے ، اور دلوں کے چھپے ہوئے راز تک جانتا ہے ۔
وہی رات کو دن میں داخل کرتا ہے اور دن کو رات میں داخل کرتا ہے ، اور وہ سینوں کی ( پوشیدہ ) باتوں سے بھی خوب باخبر ہے
