Quran - Nuh - نوح - Ayat 9 Alfaaz Community

Surah

Information

ثُمَّ اِنِّىۡۤ اَعۡلَـنۡتُ لَهُمۡ وَاَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ اِسۡرَارًا ۙ‏ ﴿9﴾

بیشک میں نے ان سے اعلانیہ بھی کہا اور چپکے چپکے بھی ۔

ثم اني اعلنت لهم و اسررت لهم اسرارا

Then I announced to them and [also] confided to them secretly

Aur beshak mein ney insay elaaniya bhi kaha aur chupkay chupkay bhi

پھر میں نے ان سے علانیہ بھی بات کی ، اور چپکے چپکے بھی سمجھایا ۔

پھر میں نے ان سے با علان بھی کہا ( ف۱۸ ) اور آہستہ خفیہ بھی کہا ( ف۱۹ )

پھر میں نے علانیہ بھی ان کو تبلیغ کی اور چپکے چپکے بھی سمجھایا ۔

پھر میں نے انہیں اِعلانیہ ( بھی ) سمجھایا اور انہیں پوشیدہ رازدارانہ طور پر ( بھی ) سمجھایا