Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Qari'a -
القارعة
The Catastrophe
Surah
Information
Surah #
101
| Verses:
11
| Ruku:
1
| Sajdah:
0
| Chronological #
30
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Early Makkah phase (610-618 AD)
<< Previous ayat
Next ayat >>
نَارٌ حَامِيَةٌ
﴿11﴾
وہ تند تیز آگ ( ہے )
Arabic simple
نار حامية
English translation
It is a Fire, intensely hot.
Roman urdu
woh Tand-o-tez aag ( hai )
Translation Taqi Usmani
ایک دہکتی ہوئی آگ
Translation Kanzul Iman
( ۱۱ ) ایک آگ شعلے مارتی ( ف۹ )
Translation Abul A'la Maududi
بھڑکتی ہوئی آگ ۔ 6 ؏١
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( وہ جہنم کی ) سخت دہکتی آگ ( کا انتہائی گہرا گڑھا ) ہے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة القارعہ حاشیہ نمبر : 6 یعنی وہ محض ایک گہری کھائی ہی نہ ہوگی بلکہ بھڑکتی ہوئی آگ سے بھری ہوئی ہوگی ۔