Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-An'am -
الأنعام
Cattle
Surah
Information
Surah #
6
| Verses:
165
| Ruku:
20
| Sajdah:
0
| Chronological #
55
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD). Except 3, revealed at Arafat on Last Hajj
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَزَكَرِيَّا وَيَحۡيٰى وَعِيۡسٰى وَاِلۡيَاسَؕ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَۙ
﴿85﴾
اور ( نیز ) زکریا کو اور یحیٰی کو اور عیسیٰ کو اور الیاس کو ، سب نیک لوگوں میں سے تھے ۔
Arabic simple
و زكريا و يحيى و عيسى و الياس كل من الصلحين
English translation
And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.
Roman urdu
Aur ( naiz ) zakriya ko aur yahya ko aur essa ko aur ilyas ko sab nek logon mein say thay.
Translation Taqi Usmani
اور ذکریا ، یحیی ، عیسیٰ اور الیاس کو ( بھی ہدایت عطا فرمائی ) یہ سب نیک لوگوں میں سے تھے ۔
Translation Kanzul Iman
اور زکریا اور یحییٰ اور عیسیٰ اور الیاس کو یہ سب ہمارے قرب کے لائق ہیں
Translation Abul A'la Maududi
﴿اسی کی اولاد سے﴾ زکریا ( علیہ السلام ) ، یحیٰی ( علیہ السلام ) ، عیسٰی ( علیہ السلام ) اور الیاس ( علیہ السلام ) کو ﴿راہ یاب کیا﴾ ۔ ہر ایک ان میں سے صالح تھا ۔
Translation Tahir ul Qadri
اور زکریا اور یحیٰی اور عیسٰی اور الیاس ( علیھم السلام کو بھی ہدایت بخشی ) ۔ یہ سب نیکو کار ( قربت اور حضوری والے ) لوگ تھے