Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
al-A`raaf -
الأعراف
The Heights
Surah
Information
Surah #
7
| Verses:
206
| Ruku:
24
| Sajdah:
1
| Chronological #
39
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 163-170, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالَ اَنۡظِرۡنِىۡۤ اِلٰى يَوۡمِ يُبۡعَثُوۡنَ
﴿14﴾
اس نے کہا مجھ کو مہلت دیجئے قیامت کے دن تک ۔
Arabic simple
قال انظرني الى يوم يبعثون
English translation
[Satan] said, "Reprieve me until the Day they are resurrected."
Roman urdu
Uss ney kaha mujh ko mohlat dijiye qayamat kay din tak.
Translation Taqi Usmani
اس نے کہا : مجھے اس دن تک ( زندہ رہنے کی ) مہلت دیدے جس دن لوگوں کو قبروں سے زندہ کر کے اٹھایا جائے گا ۔
Translation Kanzul Iman
بولا مجھے فرصت دے اس دن تک کہ لوگ اٹھائے جائیں ،
Translation Abul A'la Maududi
بولا ، مجھے اس دن تک مہلت دے جب کہ یہ سب دوبارہ اٹھائے جائیں گے ۔
Translation Tahir ul Qadri
اس نے کہا: مجھے اس دن تک ( زندگی کی ) مہلت دے جس دن لوگ ( قبروں سے ) اٹھائے جائیں گے