بِسۡمِ اللهِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِ
Eng & Urdu Translations
In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
شروع کرتا ہوں اللہ تعا لٰی کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے ۔
اَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَـكَ صَدۡرَكَۙ ﴿1﴾
Eng & Urdu Translations
Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
کیا ہم نے تیرا سینہ نہیں کھول دیا ۔
وَوَضَعۡنَا عَنۡكَ وِزۡرَكَۙ ﴿2﴾
Eng & Urdu Translations
And We removed from you your burden
اور تجھ پر سے تیرا بوجھ ہم نے اتار دیا ۔
الَّذِىۡۤ اَنۡقَضَ ظَهۡرَكَۙ ﴿3﴾
Eng & Urdu Translations
Which had weighed upon your back
جس نے تیری پیٹھ توڑ دی تھی ۔
وَرَفَعۡنَا لَـكَ ذِكۡرَكَؕ ﴿4﴾
Eng & Urdu Translations
And raised high for you your repute.
اورہم نے تیرا ذکر بلند کر دیا ۔
فَاِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ۙ ﴿5﴾
Eng & Urdu Translations
For indeed, with hardship [will be] ease.
پس یقیناً مشکل کے ساتھ آسانی ہے ۔
اِنَّ مَعَ الۡعُسۡرِ يُسۡرًا ؕ ﴿6﴾
Eng & Urdu Translations
Indeed, with hardship [will be] ease.
بیشک مشکل کے ساتھ آسانی ہے ۔
فَاِذَا فَرَغۡتَ فَانۡصَبۡۙ ﴿7﴾
Eng & Urdu Translations
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
پس جب تو فارغ ہو تو عبادت میں محنت کر ۔
وَاِلٰى رَبِّكَ فَارۡغَب ﴿8﴾
Eng & Urdu Translations
And to your Lord direct [your] longing.
اور اپنے پروردگار ہی کی طرف دل لگا ۔
