Quran - al-A`raaf - الأعراف - Ayat 67 Alfaaz Community

al-A`raaf - الأعراف

The Heights

قَالَ يٰقَوۡمِ لَـيۡسَ بِىۡ سَفَاهَةٌ وَّلٰـكِنِّىۡ رَسُوۡلٌ مِّنۡ رَّبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏ ﴿67﴾

انہوں نے فرمایا کہ اے میری قوم! مجھ میں ذرا بھی کم عقلی نہیں لیکن میں پروردگار عالم کا بھیجا ہوا پیغمبر ہوں ۔

قال يقوم ليس بي سفاهة و لكني رسول من رب العلمين

[Hud] said, "O my people, there is not foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."

Unhon ney farmaya aey meri qom! Mujh mein zara bhi kum aqali nahi lekin mein perwerdigar-e-aalam ka bheja hua payghumbar hun.

ہود نے کہا : اے میری قوم ! مجھے کوئی بے وقوفی لاحق نہیں ہوئی ، بلکہ میں رب العالمین کی طرف سے بھیجا ہوا پیغمبر ہوں ۔

کہا اے میری قوم مجھے بےوقوفی سے کیا علاقہ میں تو پروردگار عالم کا رسول ہوں ،

اس نے کہا اے برادرانِ قوم ، میں بے عقلی میں مبتلا نہیں ہوں بلکہ میں ربّ العالمین کا رسول ہوں ، تم کو اپنے رب کے پیغامات پہنچاتا ہوں ،

انہوں نے کہا: اے میری قوم! مجھ میں کوئی حماقت نہیں لیکن ( یہ حقیقت ہے کہ ) میں تمام جہانوں کے رب کی طرف سے رسول ( مبعوث ہوا ) ہوں