Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
al-A`raaf -
الأعراف
The Heights
Surah
Information
Surah #
7
| Verses:
206
| Ruku:
24
| Sajdah:
1
| Chronological #
39
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 163-170, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالَ الَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡۤا اِنَّا بِالَّذِىۡۤ اٰمَنۡتُمۡ بِهٖ كٰفِرُوۡنَ
﴿76﴾
وہ متکبر لوگ کہنے لگے کہ تم جس بات پر یقین لائے ہوئے ہو ہم تو اس کے منکرین ہیں ۔
Arabic simple
قال الذين استكبروا انا بالذي امنتم به كفرون
English translation
Said those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."
Roman urdu
Woh mutakabbir log kehney lagay kay tum jiss baat per yaqeen laye ho hum to iss kay munkir hain.
Translation Taqi Usmani
وہ مغرور لوگ کہنے لگے : جس پیغام پر تم ایمان لائے ہو ، اس کے تو ہم سب منکر ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
متکبر بولے جس پر تم ایمان لائے ہمیں اس سے انکار ہے ،
Translation Abul A'la Maududi
ان بڑائی کے مدعیوں نے کہا جس چیز کو تم نے مانا ہے ہم اس کے منکر ہیں ۔
Translation Tahir ul Qadri
متکبّر لوگ کہنے لگے: بیشک جس ( چیز ) پر تم ایمان لائے ہو ہم اس کے سخت منکر ہیں