Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
al-A`raaf -
الأعراف
The Heights
Surah
Information
Surah #
7
| Verses:
206
| Ruku:
24
| Sajdah:
1
| Chronological #
39
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 163-170, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالَ اِنۡ كُنۡتَ جِئۡتَ بِاٰيَةٍ فَاۡتِ بِهَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ
﴿106﴾
فرعون نے کہا اگر آپ کوئی معجزہ لے کر آئے ہیں تو اس کو اب پیش کیجئے! اگر آپ سچے ہیں
Arabic simple
قال ان كنت جت باية فات بها ان كنت من الصدقين
English translation
[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."
Roman urdu
Firaon ney kaha agar aap koi moajza ley ker aaye hain to iss ko abb paish kijiye! Agar aap sachay hain.
Translation Taqi Usmani
اس نے کہا کہ : اگر تم کوئی نشانی لے کر آئے ہو تو اسے پیش کرو ، اگر تم ایک سچے آدمی ہو ۔
Translation Kanzul Iman
بولا اگر تم کوئی نشانی لے کر آئے ہو تو لاؤ اگر سچے ہو ،
Translation Abul A'la Maududi
فرعون نے کہا اگر تو کوئی نشانی لایا ہے اور اپنے دعوے میں سچا ہے تو اسے پیش کر ۔
Translation Tahir ul Qadri
اس ( فرعون ) نے کہا: اگر تم کوئی نشانی لائے ہو تو اسے ( سامنے ) لاؤ اگر تم سچے ہو