Quran - al-A`raaf - الأعراف - Ayat 114 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #7

Total Verses 206 Ayaat

Rukus 24

Sajdah 1

Actual Order #39

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 163-170, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 7: al-A`raaf Ayat #114

قَالَ نَـعَمۡ وَاِنَّكُمۡ لَمِنَ الۡمُقَرَّبِيۡنَ‏ ﴿114﴾

He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."

فرعون نے کہا کہ ہاں اور تم مقرب لوگوں میں داخل ہو جاؤ گے ۔

More translations & tafseer

قال نعم و انكم لمن المقربين

He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."

Firaon ney kaha kay haan aur tum muqarrab logon mein shamil hojao gay.

فرعون نے کہا : ہاں ، اور تمہارا شمار یقینا ہمارے مقرب لوگوں میں ( بھی ) ہوگا ۔

بولا ہاں اور اس وقت تم مقرب ہوجاؤ گے ،

فرعون نے جواب دیا ہاں! اور تم مقرب بارگاہ ہو گے ۔

فرعون نے کہا: ہاں! اور بیشک ( عام اُجرت تو کیا اس صورت میں ) تم ( میرے دربار کی ) قربت والوں میں سے ہو جاؤ گے