Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
al-A`raaf -
الأعراف
The Heights
Surah
Information
Surah #
7
| Verses:
206
| Ruku:
24
| Sajdah:
1
| Chronological #
39
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 163-170, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالُـوۡۤا اِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا مُنۡقَلِبُوۡنَۚ
﴿125﴾
انہوں نے جواب دیا کہ ہم ( مر کر ) اپنے مالک ہی کے پاس جائیں گے ۔
Arabic simple
قالوا انا الى ربنا منقلبون
English translation
They said, "Indeed, to our Lord we will return.
Roman urdu
Unhon ney jawab diya kay hum ( marr ker ) apney maalik hi kay pass jayen gay.
Translation Taqi Usmani
انہوں نے کہا : یقین رکھ کہ ہم ( مر کر ) اپنے مالک ہی کے پاس واپس جائیں گے ۔
Translation Kanzul Iman
بولے ہم اپنے رب کی طرف پھرنے والے ہیں ( ف۲۲۲ )
Translation Abul A'la Maududi
انہوں نے جواب دیا بہرحال ہمیں پلٹنا اپنے رب ہی کی طرف ہے ۔
Translation Tahir ul Qadri
انہوں نے کہا: بیشک ہم اپنے رب کی طرف پلٹنے والے ہیں