Quran - al-A`raaf - الأعراف - Ayat 174 Alfaaz Community

al-A`raaf - الأعراف

The Heights

<< Previous ayat

Next ayat >>

وَكَذٰلِكَ نُفَصِّلُ الۡاٰيٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُوۡنَ‏ ﴿174﴾

ہم اسی طرح آیات کو صاف صاف بیان کرتے ہیں اور تاکہ وہ باز آجائیں ۔

English translation

And thus do We [explain in] detail the verses, and perhaps they will return.

Roman urdu

Hum issi tarah aayaat ko saaf saaf biyan kertay hain aur takay woh baaz ajayen.

Translation Taqi Usmani

اور اسی طرح ہم نشانیوں کو تفصیل سے بیان کرتے ہیں تاکہ لوگ ( حق کی طرف ) پلٹ آئیں ۔

Translation Kanzul Iman

اور ہم اسی طرح آیتیں رنگ رنگ سے بیان کرتے ہیں ( ف۳٤۰ ) اور اس لیے کہ کہیں وہ پھر آئیں ( ف۳٤۱ )

Translation Abul A'la Maududi

دیکھو ، اس طرح ہم نشانیاں واضح طور پر پیش کرتے ہیں ۔ 136 اور اس لیے کرتے ہیں کہ یہ لوگ پلٹ آئیں ۔ 137

Translation Tahir ul Qadri

اور اسی طرح ہم آیتوں کو تفصیل سے بیان کرتے ہیں تاکہ وہ ( حق کی طرف ) رجوع کریں

سورة الْاَعْرَاف حاشیہ نمبر :136 یعنی معرفت حق کے جو نشانات انسان کے اپنے نفس میں موجود ہیں ان کا صاف صاف پتہ دیتے ہیں ۔ سورة الْاَعْرَاف حاشیہ نمبر :137 یعنی بغاوت و انحراف کی روش چھوڑ کر بندگی و اطاعت کے رویہ کی طرف واپس ہوں ۔