Quran - al-A`raaf - الأعراف - Ayat 183 Alfaaz Community

Surah

Information

Surah ID #7

Total Verses 206 Ayaat

Rukus 24

Sajdah 1

Actual Order #39

Classification Makkan

Revelation Location & Period Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 163-170, from Madina

< ↩ Surah >

Surah 7: al-A`raaf Ayat #183

وَاُمۡلِىۡ لَهُمۡ ‌ؕ اِنَّ كَيۡدِىۡ مَتِيۡنٌ‏ ﴿183﴾

And I will give them time. Indeed, my plan is firm.

اور میں ان کو مہلت دیتا ہوں بیشک میری تدبیر بڑی مضبوط ہے ۔

More translations & tafseer

و املي لهم ان كيدي متين

And I will give them time. Indeed, my plan is firm.

Aur unn ko mohlat deta hun be-shak meri tadbeer bari mazboot hai.

اور میں ان کو ڈھیل دیتا ہوں ، یقین جانو کہ میری خفیہ تدبیر بڑی مضبوط ہے ۔ ( ٩٤ )

اور میں انہیں ڈھیل دوں گا ( ف۳۵۷ ) بیشک میری خفیہ تدبیر بہت پکی ہے ( ف۳۵۸ )

میں ان کو ڈھیل دے رہا ہوں ، میری چال کا کوئی توڑ نہیں ہے ۔

اور میں انہیں مہلت دے رہا ہوں ، بیشک میری گرفت بڑی مضبوط ہے