Quran - Al-Anfal - الأنفال - Ayat 3 Alfaaz Community

Surah

Information

الَّذِيۡنَ يُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَمِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَؕ‏ ﴿3﴾

جو کہ نماز کی پابندی کرتے ہیں اور ہم نے ان کو جو کچھ دیا ہے وہ اس میں سے خرچ کرتے ہیں ۔

الذين يقيمون الصلوة و مما رزقنهم ينفقون

The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.

Jo kay namaz ki pabandi kertay hain aur hum ney unn ko jo kuch diya hai woh uss mein say kharch kertay hain.

جو نماز قائم کرتے ہیں ، اور ہم نے ان کو جو رزق دیا ہے اس میں سے ( فی سبیل اللہ ) خرچ کرتے ہیں ۔

وہ جو نماز قائم رکھیں اور ہمارے دیے سے کچھ ہماری راہ میں خرچ کریں ،

جو نماز قائم کرتے ہیں اور جو کچھ ہم نے ان کو دیا ہے اس میں سے ﴿ہماری راہ میں ، خرچ کرتے ہیں ۔

۔ ( یہ ) وہ لوگ ہیں جو نماز قائم رکھتے ہیں اور جو کچھ ہم نے انہیں عطا کیا ہے اس میں سے ( اس کی راہ میں ) خرچ کرتے رہتے ہیں