Quran - Yunus - يونس - Ayat 91 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 10: Yunus Ayat #91

آٰلۡــٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنۡتَ مِنَ الۡمُفۡسِدِيۡنَ‏ ﴿91﴾

Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?

۔ ( جواب دیا گیا کہ ) اب ایمان لاتا ہے؟ اور پہلے سرکشی کرتا رہا اور مفسدوں میں داخل رہا ۔

More translations & tafseer

الن و قد عصيت قبل و كنت من المفسدين

Now? And you had disobeyed [Him] before and were of the corrupters?

( jawab diya gaya kay ) abb eman lata hai? Aur pehlay sirkashi kerta raha aur mufsidon mein dakhil raha.

۔ ( جواب دیا گیا کہ ) اب ایمان لاتا ہے ؟ حالانکہ اس سے پہلے نافرمانی کرتا رہا ، اور مسلسل فساد ہی مچاتا رہا ۔

کیا اب ( ف۱۹۳ ) اور پہلے سے نافرمان رہا اور تو فسادی تھا ( ف۱۹٤ )

﴿ جواب دیا گیا﴾ اب ایمان لاتا ہے ! حالانکہ اس سے پہلے تک تو نافرمانی کرتا رہا اور فساد برپا کرنے والوں میں سے تھا ۔

۔ ( جواب دیا گیا کہ ) اب ( ایمان لاتا ہے ) ؟ حالانکہ تو پہلے ( مسلسل ) نافرمانی کرتا رہا ہے اور تو فساد بپا کرنے والوں میں سے تھا