Quran - Hud - هود - Ayat 55 Alfaaz Community

Surah

Information

مِنۡ دُوۡنِهٖ‌ فَكِيۡدُوۡنِىۡ جَمِيۡعًا ثُمَّ لَا تُنۡظِرُوۡنِ‏ ﴿55﴾

اچھا تم سب ملکر میرے خلاف چالیں چل لو اور مجھے بالکل مہلت بھی نہ دو ۔

من دونه فكيدوني جميعا ثم لا تنظرون

Other than Him. So plot against me all together; then do not give me respite.

Acha tum sab mill ker meray khilaf chalen chal lo aur mujhay bilkul mohlat bhi na do.

اب تم سب کے سب ملکر میرے خلاف چالیں چل لو ، اور مجھے ذرا مہلت نہ دو ۔

تم سب مل کر میرا برا چاہو ( ف۱۱۹ ) پھر مجھے مہلت نہ دو ( ف۱۲۰ )

تم سب کے سب مل کر میرے خلاف اپنی کرنی میں کسر نہ اٹھا رکھو اور مجھے ذرا مہلت نہ دو 62 ،

اس ( اﷲ ) کے سوا تم سب ( بشمول تمہارے معبودانِ باطلہ ) مل کر میرے خلاف ( کوئی ) تدبیر کرلو پھر مجھے مہلت بھی نہ دو

سورة هُوْد حاشیہ نمبر :62 یہ ان کے اس فقرے کا جواب ہے کہ ہمارے معبودوں کی تجھ پر مار پڑی ہے ( تقابل کے لیے ملاحظہ ہو سورہ یونس ، آیت ۷۱ ) ۔