Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Hud -
هود
Hud
Surah
Information
Surah #
11
| Verses:
123
| Ruku:
10
| Sajdah:
0
| Chronological #
52
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 12, 17, 114, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
اِنَّ اِبۡرٰهِيۡمَ لَحَـلِيۡمٌ اَوَّاهٌ مُّنِيۡبٌ
﴿75﴾
یقیناً ابراہیم بہت تحمل والے نرم دل اور اللہ کی جانب جھکنے والے تھے ۔
Arabic simple
ان ابرهيم لحليم اواه منيب
English translation
Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah ].
Roman urdu
Yaqeenan ibrahim boht tahammul walay naram dil aur Allah ki janib jhukney walay thay.
Translation Taqi Usmani
حقیقت یہ ہے کہ ابراہیم بڑے بردبار ، ( اللہ کی یاد میں ) بڑی آہیں بھرنے والے ( اور ) ہر وقت ہم سے لو لگائے ہوئے تھے ۔ ( ٤٤ )
Translation Kanzul Iman
بیشک ابراہیم تحمل والا بہت آہیں کرنے والا رجوع کرنے والا ہے ( ف۱۵۷ )
Translation Abul A'la Maududi
حقیقت میں ابراہیم بڑا حلیم اور نرم دل آدمی تھا اور ہر حال میں ہماری طرف رجوع کرتا تھا ۔
Translation Tahir ul Qadri
بیشک ابراہیم ( علیہ السلام ) بڑے متحمل مزاج ، آہ و زاری کرنے والے ہر حال میں ہماری طرف رجوع کر نے والے تھے