Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Hijr -
الحجر
The City of Stone
Surah
Information
Surah #
15
| Verses:
99
| Ruku:
6
| Sajdah:
0
| Chronological #
54
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 87, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالُوۡا بَشَّرۡنٰكَ بِالۡحَـقِّ فَلَا تَكُنۡ مِّنَ الۡقٰنِطِيۡنَ
﴿55﴾
انہوں نے کہا ہم آپ کو بالکل سچی خوشخبری سناتے ہیں آپ مایوس لوگوں میں شامل نہ ہوں
Arabic simple
قالوا بشرنك بالحق فلا تكن من القنطين
English translation
They said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
Roman urdu
Unhon ney kaha hum aap ko bilkul sachi khushkhabri sunatay hain aap mayus logon mein shamil na hon.
Translation Taqi Usmani
وہ بولے : ہم نے آپ کو سچی خوشخبری دی ہے ، لہذا آپ ان لوگوں میں شامل نہ ہوں جو نا امید ہوجاتے ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
کہا ہم نے آپ کو سچی بشارت دی ہے ( ف٦۰ ) آپ ناامید نہ ہوں ،
Translation Abul A'la Maududi
“ انہوں نے جواب دیا ” ہم تمہیں برحق بشارت دے رہے ہیں ، تم مایوس نہ ہو ۔
Translation Tahir ul Qadri
انہوں نے کہا: ہم آپ کو سچی بشارت دے رہے ہیں سو آپ نا امید نہ ہوں