Quran - An-Nahl - النحل - Ayat 34 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 16: An-Nahl Ayat #34

فَاَصَابَهُمۡ سَيِّاٰتُ مَا عَمِلُوۡا وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ‏ ﴿34﴾

So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.

پس ان کے برے اعمال کے نتیجے انہیں مل گئے اور جس کی ہنسی اڑاتے تھے اس نے ان کو گھیر لیا ۔

More translations & tafseer

فاصابهم سيات ما عملوا و حاق بهم ما كانوا به يستهزءون

So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule.

Pus unn kay buray aemaal kay natijay unhen mill gaye aur jiss ki hansi uratay thay uss ney unn ko gher liya.

اس لیے ان کے برے اعمال کا وبال ان پر پڑا ، اور جس چیز کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے ، اسی نے ان کو آکر گھیر لیا ۔

تو ان کی بری کمائیاں ان پر پڑیں ( ف٦۷ ) اور انھیں گھیرلیا اس ( ف٦۸ ) نے جس پر ہنستے تھے ،

ان کے کرتوتوں کی خرابیاں آخرکار ان کی دامنگیر ہو گئیں اور وہی چیز ان پر مسلط ہو کر رہی جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے ۔ ؏ ٤

سو جو اَعمال انہوں نے کئے تھے انہی کی سزائیں ان کو پہنچیں اور اسی ( عذاب ) نے انہیں آگھیرا جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے