Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
An-Nahl -
النحل
The Bee
Surah
Information
Surah #
16
| Verses:
128
| Ruku:
16
| Sajdah:
1
| Chronological #
70
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except the last three verses from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
الَّذِيۡنَ صَبَرُوۡا وَعَلٰى رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُوۡنَ
﴿42﴾
وہ جنہوں نے دامن صبر نہ چھوڑا اور اپنے پالنے والے ہی پر بھروسہ کرتے رہے ۔
Arabic simple
الذين صبروا و على ربهم يتوكلون
English translation
[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.
Roman urdu
Woh jinhon ney daman-e-sabar na chora aur apney palney walay hi per bharosa kertay rahey.
Translation Taqi Usmani
یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے صبر سے کام لیا ہے ، اور جو اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھتے ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
وہ جنہوں نے صبر کیا ( ف۸۷ ) اور اپنے رب ہی پر بھروسہ کرتے ہیں ( ف۸۸ )
Translation Abul A'la Maududi
جنہوں نے صبر کیا ہے اور جو اپنے رب کے بھروسے پر کام کر رہے ہیں ﴿کہ کیسا اچھا انجام ان کا منتظر ہے﴾ ۔
Translation Tahir ul Qadri
جن لوگوں نے صبر کیا اور اپنے رب پر توکل کئے رکھتے ہیں