Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Isra' -
الإسراء
The Night Journey
Surah
Information
Surah #
17
| Verses:
111
| Ruku:
12
| Sajdah:
1
| Chronological #
50
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 26, 32, 33, 57, 73-80, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَّاَنَّ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ اَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا اَلِيۡمًا
﴿10﴾
اور یہ کہ جو لوگ آخرت پر یقین نہیں رکھتے ان کے لئے ہم نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے ۔
Arabic simple
و ان الذين لا يؤمنون بالاخرة اعتدنا لهم عذابا اليما
English translation
And that those who do not believe in the Hereafter - We have prepared for them a painful punishment.
Roman urdu
Aur yeh kay jo log aakhirat per yaqeen nahi rakhtay unn kay liye hum ney dardnaak azab tayyar ker rakha hai.
Translation Taqi Usmani
اور یہ بتاتا ہے کہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ، ان کے لیے ہم نے ایک دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے ۔
Translation Kanzul Iman
اور یہ کہ جو آخرت پر ایمان نہیں لاتے ہم نے ان کے لیے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے ،
Translation Abul A'la Maududi
اور جو لوگ آخرت کو نہ مانیں انہیں یہ خبر دیتا ہے کہ ان کے لیے ہم نے دردناک عذاب مہیا کر رکھا ہے ۔ 11 ؏ ١
Translation Tahir ul Qadri
اور یہ کہ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے ہم نے ان کے لئے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْل حاشیہ نمبر :11 مدعا یہ ہے کہ جو شخص یا گروہ یا قوم اس قرآن کی تنبیہ و فہمائش سے راہ راست پر نہ آئے ، اسے پھر اس سزا کے لیے تیار رہنا چاہیے جو بنی اسرائیل نے بھگتی ہے ۔