Quran - Al-Isra' - الإسراء - Ayat 27 Alfaaz Community

< ↩ Surah >

Surah 17: Al-Isra' Ayat #27

اِنَّ الۡمُبَذِّرِيۡنَ كَانُوۡۤا اِخۡوَانَ الشَّيٰطِيۡنِ‌ ؕ وَكَانَ الشَّيۡطٰنُ لِرَبِّهٖ كَفُوۡرًا‏ ﴿27﴾

Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.

بے جا خرچ کرنے والے شیطانوں کے بھائی ہیں اور شیطان اپنے پروردگار کا بڑا ہی ناشکرا ہے ۔

More translations & tafseer

ان المبذرين كانوا اخوان الشيطين و كان الشيطن لربه كفورا

Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.

Bey jaa kharch kerney walay shetano kay bhai hain. Aur shetan apney perwerdigar ka bara hi na shukra hai.

یقین جانو کہ جو لوگ بے ہودہ کاموں میں مال اڑاتے ہیں ، وہ شیطان کے بھائی ہیں ، اور شیطان اپنے پروردگار کا بڑا ناشکرا ہے ۔

بیشک اڑانے والے شیطانوں کے بھائی ہیں ( ف٦۹ ) اور شیطان اپنے رب کا بڑا ناشکرا ہے ( ف۷۰ )

فضول خرچ لوگ شیطان کے بھائی ہیں ، اور شیطان اپنے رب کا ناشکرا ہے ۔

بیشک فضول خرچی کرنے والے شیطان کے بھائی ہیں ، اور شیطان اپنے رب کا بڑا ہی ناشکرا ہے