Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Isra' -
الإسراء
The Night Journey
Surah
Information
Surah #
17
| Verses:
111
| Ruku:
12
| Sajdah:
1
| Chronological #
50
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 26, 32, 33, 57, 73-80, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قُلۡ كُوۡنُوۡا حِجَارَةً اَوۡ حَدِيۡدًا
﴿50﴾
جواب دیجئے کہ تم پتھر بن جاؤ یا لوہا ۔
Arabic simple
قل كونوا حجارة او حديدا
English translation
Say, "Be you stones or iron
Roman urdu
Jawab dijiye kay tum pathar bann jao ya loha.
Translation Taqi Usmani
کہہ دو کہ : تم پتھر یا لوہا بھی بن جاؤ ۔
Translation Kanzul Iman
تم فرماؤ کہ پتھر یا لوہا ہوجاؤ ،
Translation Abul A'la Maududi
ان سے کہو تم پتھر یا لوہا بھی ہو جاؤ ،
Translation Tahir ul Qadri
فرما دیجئے: تم پتھر ہو جاؤ یا لوہا