Quran - Al-Kahf - الكهف - Ayat 84 Alfaaz Community

Surah

Information

اِنَّا مَكَّنَّا لَهٗ فِى الۡاَرۡضِ وَاٰتَيۡنٰهُ مِنۡ كُلِّ شَىۡءٍ سَبَبًا ۙ‏ ﴿84﴾

ہم نے اْسے زمین میں قوت عطا فرمائی تھی اور اسے ہرچیز کے سامان بھی عنایت کر دیے تھے ۔

انا مكنا له في الارض و اتينه من كل شيء سببا

Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.

Hum ney ussay zamin mein qooat ata farmaee thi aur ussay her cheez kay saman bhi inayat ker diye thay.

واقعہ یہ ہے کہ ہم نے ان کو زمین میں اقتدار بخشا تھا ، اور انہیں ہر کام کے وسائل عطا کیے تھے ۔

بیشک ہم نے اسے زمین میں قابو دیا اور ہر چیز کا ایک سامان عطا فرمایا ( ف۱۸۱ )

ہم نے اس کو زمین میں اقتدار عطا کر رکھا تھا اور اسے ہر قسم کے اسباب و وسائل بخشے تھے ۔

بیشک ہم نے اسے ( زمانۂ قدیم میں ) زمین پر اقتدار بخشا تھا اور ہم نے اس ( کی سلطنت ) کو تمام وسائل و اسباب سے نوازا تھا