Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Kahf -
الكهف
The Cave
Surah
Information
Surah #
18
| Verses:
110
| Ruku:
12
| Sajdah:
0
| Chronological #
69
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Late Makkah phase (620 - 622 AD). Except 28, 83-101, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
كَذٰلِكَؕ وَقَدۡ اَحَطۡنَا بِمَا لَدَيۡهِ خُبۡرًا
﴿91﴾
واقعہ ایسا ہی ہے اور ہم نے اس کے پاس کی کل خبروں کا احاطہ کر رکھا ہے ۔
Arabic simple
كذلك و قد احطنا بما لديه خبرا
English translation
Thus. And We had encompassed [all] that he had in knowledge.
Roman urdu
Waqiya aisa hi hai aur hum ney uss kay pass ki kul khabron ka ehaata ker rakha hai.
Translation Taqi Usmani
واقعہ اسی طرح ہوا ، اور ذوالقرنین کے پاس جو کچھ ( سازوسامان ) تھا ، ہمیں اس کی پوری پوری خبر تھی ۔
Translation Kanzul Iman
بات یہی ہے ، اور جو کچھ اس کے پاس تھا ( ف۱۹۵ ) سب کو ہمارا علم محیط ہے ( ف۱۹٦ )
Translation Abul A'la Maududi
یہ حال تھا ان کا ، اور ذوالقرنین کے پاس جو کچھ تھا اسے ہم جانتے تھے ۔
Translation Tahir ul Qadri
واقعہ اسی طرح ہے ، اور جو کچھ اس کے پاس تھا ہم نے اپنے علم سے اس کا احاطہ کر لیا ہے