اور میں اپنے ( رخصت ہوجانے کے ) بعد ( بے دین ) رشتہ داروں سے ڈرتا ہوں ( کہ وہ دین کی نعمت ضائع نہ کر بیٹھیں ) اور میری بیوی ( بھی ) بانجھ ہے سو تو مجھے اپنی ( خاص ) بارگاہ سے ایک وارث ( فرزند ) عطا فرما
سورة مَرْیَم حاشیہ نمبر :3
مطلب یہ ہے کہ ابیاہ کے خاندان میں میرے بعد کوئی ایسا نظر نہیں آتا جو دینی اور اخلاقی حیثیت سے اس منصب کا اہل ہو جسے میں سنبھالے ہوئے ہوں ۔ آگے جو نسل اٹھتی نظر آ رہی ہے اس کے لچھن بگڑے ہوئے ہیں ۔