Maryam - مريم
Mary

Surah

Information

Surah # 19 | Verses: 98 | Ruku: 6 | Sajdah: 1 | Chronological # 44 | Classification: Makkan
Revelation location & period: Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 58 and 71, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
يَّرِثُنِىۡ وَيَرِثُ مِنۡ اٰلِ يَعۡقُوۡبَ ۖ ‌ وَاجۡعَلۡهُ رَبِّ رَضِيًّا‏ ﴿6﴾
جو میرا بھی وارث ہو اور یعقوب ( علیہ السلام ) کے خاندان کا بھی جانشین اور میرے رب! تو اسے مقبول بندہ بنالے ۔
يرثني و يرث من ال يعقوب و اجعله رب رضيا
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing [to You]."
Jo mera bhi waris ho aur yaqoob ( alh-e-salam ) kay khandan ka bhi ja-nasheen aur meray rab! Tu ussay maqbool banda bana ley.
جو میرا بھی وارث ہو ، اور یعقوب ( علیہ السلام ) کی اولاد سے بھی میراث پائے ۔ ( ٣ ) اور یا رب ! اسے ایسا بنایے جو ( خود آپ کا ) پسندیدہ ہو ۔
وہ میرا جانشین ہو اور اولاد یعقوب کا وارث ہو ، اور اے میرے رب! اسے پسندیدہ کر ( ف۸ )
جو میرا وارث بھی ہو اور آل یعقوب ( علیہ السلام ) کی میراث بھی پائے ، 4 اور اے پروردگار ، اس کو ایک پسندیدہ انسان بنا ۔ “
جو ( آسمانی نعمت میں ) میرا ( بھی ) وارث بنے اور یعقوب ( علیہ السلام ) کی اولاد ( کے سلسلۂ نبوت ) کا ( بھی ) وارث ہو ، اور اے میرے رب! تو ( بھی ) اسے اپنی رضا کا حامل بنا لے
سورة مَرْیَم حاشیہ نمبر :4 یعنی مجھے صرف اپنی ذات ہی کا وارث مطلوب نہیں ہے بلکہ خانوادہ یعقوب کی بھلائیوں کا وارث مطلوب ہے ۔
© Copyright Alfaaz - 2019 | admin@alfaaz.net