Quran - Maryam - مريم - Ayat 19 Alfaaz Community

Surah

Information

‌قَالَ اِنَّمَاۤ اَنَا رَسُوۡلُ رَبِّكِ ‌ ۖ  لِاَهَبَ لَـكِ غُلٰمًا زَكِيًّا‏ ﴿19﴾

اس نے جواب دیا کہ میں تو اللہ کا بھیجا ہوا قاصد ہوں ، تجھے ایک پاکیزہ لڑکا دینے آیا ہوں ۔

قال انما انا رسول ربك لاهب لك غلما زكيا

He said, "I am only the messenger of your Lord to give you [news of] a pure boy."

Uss ney jawab diya kay mein to Allah ka bheja hua qasid hun tujhay aik pakeeza larka denay aaya hun.

فرشتے نے کہا : میں تو تمہارے رب کا بھیجا ہوا ( فرشتہ ) ہوں ( اور اس لیے آیا ہوں ) تاکہ تمہیں ایک پاکیزہ لڑکا دوں ۔ ( ١٠ )

بولا میں تیرے رب کا بھیجا ہوا ہوں ، کہ میں تجھے ایک ستھرا بیٹا دوں ،

اس نے کہا “ میں تو تیرے رب کا فرستادہ ہوں اور اس لیے بھیجا گیا ہوں کہ تجھے ایک پاکیزہ لڑکا دوں ۔ “

۔ ( جبرائیل علیہ السلام نے ) کہا: میں تو فقط تیرے رب کا بھیجا ہوا ہوں ، ( اس لئے آیا ہوں ) کہ میں تجھے ایک پاکیزہ بیٹا عطا کروں