Quran - Maryam - مريم - Ayat 83 Alfaaz Community

Maryam - مريم

Mary

اَلَمۡ تَرَ اَنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا الشَّيٰـطِيۡنَ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ تَؤُزُّهُمۡ اَزًّا ۙ‏ ﴿83﴾

کیا تو نے نہیں دیکھا کہ ہم کافروں کے پاس شیطانوں کو بھیجتے ہیں جو انہیں خوب اکساتے ہیں ۔

الم تر انا ارسلنا الشيطين على الكفرين تؤزهم ازا

Do you not see that We have sent the devils upon the disbelievers, inciting them to [evil] with [constant] incitement?

Kiya tu ney nahi dekha kay hum kafiron kay pass shetano ko bhejtay hain jo enhen khoob uksatay hain.

۔ ( اے پیغمبر ) کیا تمہیں یہ معلوم نہیں ہے کہ ہم نے کافروں پر شیاطین چھوڑ رکھے ہیں جو انہیں برابر اکساتے رہتے ہیں؟

کیا تم نے نہ دیکھا کہ ہم نے کافروں پر شیطان بھیجے ( ف۱٤۳ ) کہ وہ انھیں خوب اچھالتے ہیں ( ف۱٤٤ )

کیا تم دیکھتے نہیں ہو کہ ہم نے ان منکرین حق پر شیاطین چھوڑ رکھے ہیں جو انہیں خوب خوب ﴿مخالفت حق پر﴾ اکسا رہے ہیں؟

کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ ہم نے شیطانوں کو کافروں پر بھیجا ہے وہ انہیں ہر وقت ( اسلام کی مخالفت پر ) اکساتے رہتے ہیں