Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Maryam -
مريم
Mary
Surah
Information
Surah #
19
| Verses:
98
| Ruku:
6
| Sajdah:
1
| Chronological #
44
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 58 and 71, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
لَـقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡــًٔـا اِدًّا ۙ
﴿89﴾
یقیناً تم بہت بری اور بھاری چیز لائے ہو ۔
Arabic simple
لقد جتم شيا ادا
English translation
You have done an atrocious thing.
Roman urdu
Yaqeenan tum boht buri aur bhari cheez laye ho.
Translation Taqi Usmani
۔ ( ایسی بات کہنے والو ! ) حقیقت یہ ہے کہ تم نے بڑی سنگین حرکت کی ہے ۔
Translation Kanzul Iman
بیشک تم حد کی بھاری بات لائے ( ف۱۵۰ )
Translation Abul A'la Maududi
سخت بے ہودہ بات ہے جو تم لوگ گھڑ لائے ہو ۔
Translation Tahir ul Qadri
۔ ( اے کافرو! ) بیشک تم بہت ہی سخت اور عجیب بات ( زبان پر ) لائے ہو