Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ta-Ha -
طه
Ta-Ha
Surah
Information
Surah #
20
| Verses:
135
| Ruku:
8
| Sajdah:
0
| Chronological #
45
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 130 and 131, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
فَاَلۡقٰٮهَا فَاِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسۡعٰى
﴿20﴾
ڈالتے ہی وہ سانپ بن کر دوڑنے لگی ۔
Arabic simple
فالقىها فاذا هي حية تسعى
English translation
So he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
Roman urdu
Daltay hi woh saanp bann ker dorney lagi.
Translation Taqi Usmani
چنانچہ انہوں نے اسے پھینک دیا ۔ بس پھر کیا تھا ۔ وہ اچانک ایک دوڑتا ہوا سانپ بن گئی ۔
Translation Kanzul Iman
تو موسیٰ نے ڈال دیا تو جبھی وہ دوڑتا ہوا سانپ ہوگیا ( ف۲۰ )
Translation Abul A'la Maududi
اس نے پھینک دیا اور یکایک وہ ایک سانپ تھی جو دوڑ رہا تھا ۔
Translation Tahir ul Qadri
پس انہوں نے اسے ( زمین پر ) ڈال دیا تو وہ اچانک سانپ ہوگیا ( جو ادھر ادھر ) دوڑنے لگا