Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ta-Ha -
طه
Ta-Ha
Surah
Information
Surah #
20
| Verses:
135
| Ruku:
8
| Sajdah:
0
| Chronological #
45
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 130 and 131, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قُلۡنَا لَا تَخَفۡ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡاَعۡلٰى
﴿68﴾
ہم نے فرمایا کچھ خوف نہ کر یقیناً تو ہی غالب اور برتر رہے گا ۔
Arabic simple
قلنا لا تخف انك انت الاعلى
English translation
Allah said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior.
Roman urdu
Hum ney farmay kuch khof na ker yaqeena tu hi ghalib aur bartar rahey ga.
Translation Taqi Usmani
ہم نے کہا : ڈرو نہیں ، یقین رکھو تم ہی تم سربلند رہو گے ۔
Translation Kanzul Iman
ہم نے فرمایا ڈر نہیں بیشک تو ہی غالب ہے ،
Translation Abul A'la Maududi
ہم نے کہا ” مت ڈر ، تو ہی غالب رہے گا ۔
Translation Tahir ul Qadri
ہم نے ( موسٰی علیہ السلام سے ) فرمایا: خوف مت کرو بیشک تم ہی غالب رہوگے