Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ta-Ha -
طه
Ta-Ha
Surah
Information
Surah #
20
| Verses:
135
| Ruku:
8
| Sajdah:
0
| Chronological #
45
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 130 and 131, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
وَمَنۡ يَّاۡتِهٖ مُؤۡمِنًا قَدۡ عَمِلَ الصّٰلِحٰتِ فَاُولٰٓٮِٕكَ لَهُمُ الدَّرَجٰتُ الۡعُلٰىۙ
﴿75﴾
اور جو بھی اس کے پاس ایما ن کی حالات میں حاضر ہوگا اور اس نے اعمال بھی نیک کئے ہونگے اس کے لئے بلند و بالا درجے ہیں ۔
Arabic simple
و من ياته مؤمنا قد عمل الصلحت فاولىك لهم الدرجت العلى
English translation
But whoever comes to Him as a believer having done righteous deeds - for those will be the highest degrees [in position]:
Roman urdu
Aur jo bhi uss kay pass eman ki halat mein hazir hoga aur uss ney aemaal bhi nek kiye hongay uss kay liye buland-o-bala darjay hain.
Translation Taqi Usmani
اور جو شخص اس کے پاس مومن بن کر آئے گا جس نے نیک عمل بھی کیے ہوں گے ، تو ایسے ہی لوگوں کے لیے بلند درجات ہیں ۔
Translation Kanzul Iman
اور جو اس کے حضور ایمان کے ساتھ آئے کہ اچھے کام کیے ہوں ( ف۱۰۳ ) تو انھیں کے درجے اونچے ،
Translation Abul A'la Maududi
اور جو اس کے حضور مومن کی حیثیت سے حاضر ہوگا ، جس نے نیک عمل کیے ہوں گے ، ایسے سب لوگوں کے لیے بلند درجے ہیں ،
Translation Tahir ul Qadri
اور جو شخص اس کے حضور مومن بن کر آئے گا ( مزید یہ کہ ) اس نے نیک عمل کئے ہوں گے تو ان ہی لوگوں کے لئے بلند درجات ہیں