Quran - Al-Anbiya' - الأنبياء - Ayat 54 Alfaaz Community

Surah

Information

قَالَ لَـقَدۡ كُنۡتُمۡ اَنۡتُمۡ وَاٰبَآؤُكُمۡ فِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ‏ ﴿54﴾

آپ نے فرمایا! پھر تو تم اور تمہارے باپ دادا سبھی یقیناً کھلی گمراہی میں مبتلا رہے ۔

قال لقد كنتم انتم و اباؤكم في ضلل مبين

He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."

Aap ney farmaya! Phir to tum aur tumharay baap dada sabhi yaqeenan khulli gumrahi mein mubtila rahey.

ابراہیم نے کہا : حقیقت یہ ہے کہ تم بھی اور تمہارے باپ دادے بھی کھلی گمراہی میں مبتلا رہے ہو ۔

کہا بیشک تم اور تمہارے باپ دادا سب کھلی گمراہی میں ہو ،

” اس نے کہا ” تم بھی گمراہ ہو اور تمہارے باپ دادا بھی صریح گمراہی میں پڑے ہوئے تھے ۔

۔ ( ابراہیم علیہ السلام نے ) فرمایا: بیشک تم اور تمہارے باپ دادا ( سب ) صریح گمراہی میں تھے