یہ سب کچھ اس وجہ سے ہے کہ اللہ ہی کا وجود برحق ہے ، ( ٥ ) اور وہی بے جانوں میں جان ڈالتا ہے ، اور وہ ہر چیز پر مکمل قدرت رکھتا ہے ۔

یہ اس لیے ہے کہ اللہ ہی حق ہے ( ف۲۳ ) اور یہ کہ وہ مردے جِلائے گا اور یہ کہ وہ سب کچھ کرسکتا ہے ،

یہ سب کچھ اس وجہ سے ہے کہ اللہ ہی حق ہے ، 8 اور وہ مردوں کو زندہ کرتا ہے ، اور وہ ہر چیز پر قادر ہے ،

یہ ( سب کچھ ) اس لئے ( ہوتا رہتا ) ہے کہ اﷲ ہی سچا ( خالق اور رب ) ہے اور بیشک وہی مُردوں ( بے جان ) کو زندہ ( جان دار ) کرتا ہے, اور یقینًا وہی ہر چیز پر بڑا قادر ہے

سورة الْحَجّ حاشیہ نمبر :8 اس سلسلہ کلام میں یہ فقرہ تین معنی دے رہا ہے ۔ ایک یہ کہ اللہ ہی سچا ہے اور تنہا یہ گمان محض باطل ہے کہ موت کے بعد دوبارہ زندگی کا کوئی امکان نہیں ۔ دوسرے یہ کہ اللہ کا وجود محض ایک خیالی اور فرضی وجود نہیں ہے جسے بعض عقلی مشکلات رفع کرنے کی خاطر مان لیا گیا ہو ۔ وہ نرا فلسفیوں کے خیال کا آفریدہ ، واجب الوجود اور علت العلل ( First Cause ) ہی نہیں ہے بلکہ وہ حقیقی فاعل مختار ہے جو ہر آن اپنی قدرت ، اپنے ارادے ، اپنے علم اور اپنی حکمت سے پوری کائنات اور اس کی ایک ایک چیز کی تدبیر کر رہا ہے ۔ تیسرے یہ کہ وہ کھلنڈرا نہیں ہے کہ محض دل بہلانے کے لیے کھلونے بنائے اور پھر یونہی توڑ پھوڑ کر خاک میں ملا دے ۔ وہ حق ہے ، اس کے سب کام سنجیدہ اور با مقصد اور پر حکمت ہیں ۔