Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Al-Hajj -
الحج
The Pilgrimage
Surah
Information
Surah #
22
| Verses:
78
| Ruku:
10
| Sajdah:
2
| Chronological #
103
| Classification:
Madinan
Revelation location & period:
Madina phase (622 - 632 AD). Except 52-55, revealed between Makkah and Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
يُصۡهَرُ بِهٖ مَا فِىۡ بُطُوۡنِهِمۡ وَالۡجُلُوۡدُؕ
﴿20﴾
جس سے ان کے پیٹ کی سب چیزیں اور کھالیں گلا دی جائیں گی ۔
Arabic simple
يصهر به ما في بطونهم و الجلود
English translation
By which is melted that within their bellies and [their] skins.
Roman urdu
Jiss say unn kay pet ki sab cheezen aur khalen gala di jayen gi.
Translation Taqi Usmani
جس سے ان کے پیٹ کے اندر کی چیزیں اور کھالیں گل جائیں گی ۔
Translation Kanzul Iman
جس سے گل جائے گا جو کچھ ان کے پیٹوں میں ہے اور ان کی کھالیں ( ف۵٤ )
Translation Abul A'la Maududi
جس سے ان کی کھالیں ہی نہیں پیٹ کے اندر کے حصے تک گل جائیں گے ،
Translation Tahir ul Qadri
جس سے ان کے شکموں میں جو کچھ ہے پگھل جائے گا اور ( ان کی ) کھالیں بھی