Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
All
Hadees
Quran
Al-Mu'minoon -
المؤمنون
The Believers
Surah
Information
Surah ID
#23
Total Verses
118 Ayaat
Rukus
6
Sajdah
0
Actual Order
#74
Classification
Makkan
Revelation Location & Period
Late Makkah phase (620 - 622 AD)
<
↩ Surah
>
Surah 23: Al-Mu'minoon
Ayat #13
ثُمَّ جَعَلۡنٰهُ نُطۡفَةً فِىۡ قَرَارٍ مَّكِيۡنٍ
﴿13﴾
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.
پھر اسے نطفہ بنا کر محفوظ جگہ میں قرار دے دیا ۔
View full Surah →
More translations & tafseer
Arabic (simple)
ثم جعلنه نطفة في قرار مكين
English translation
Then We placed him as a sperm-drop in a firm lodging.
Roman urdu
Phir ussay nutfa bana ker mehfooz jagah mein qarar dey diya.
Translation Taqi Usmani
پھر ہم نے اسے ٹپکی ہوئی بوند کی شکل میں ایک محفوظ جگہ پر رکھا ۔ ( ١٠ )
Translation Kanzul Iman
پھر اسے ( ف۱۰ ) پانی کی بوند کیا ایک مضبوط ٹھہراؤ میں ( ف۱۱ )
Translation Abul A'la Maududi
پھر اسے ایک محفوظ جگہ ٹپکی ہوئی بوند میں تبدیل کیا ،
Translation Tahir ul Qadri
پھر اسے نطفہ ( تولیدی قطرہ ) بنا کر ایک مضبوط جگہ ( رحمِ مادر ) میں رکھا
A+
⟳
A-