Toggle navigation
Home
Hadees
Quran
Ash-Shu'ara -
الشعراء
The Poets
Surah
Information
Surah #
26
| Verses:
227
| Ruku:
11
| Sajdah:
0
| Chronological #
47
| Classification:
Makkan
Revelation location & period:
Middle Makkah phase (618 - 620 AD). Except 197 and 224-227, from Madina
<< Previous ayat
Next ayat >>
قَالَ كَلَّا ۚ فَاذۡهَبَا بِاٰيٰتِنَآ اِنَّا مَعَكُمۡ مُّسۡتَمِعُوۡنَ
﴿15﴾
جناب باری تعالٰی نے فرمایا! ہرگز ایسا نہ ہوگا ، تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ ہم خود سننے والے تمہارے ساتھ ہیں ۔
Arabic simple
قال كلا فاذهبا بايتنا انا معكم مستمعون
English translation
[ Allah ] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening.
Roman urdu
Janab-e-baari ney farmaya! Hergiz aisa na hoga tum dono humari nishaniyan ley ker jao hum khud sunnay walay tumharay sath hain.
Translation Taqi Usmani
اللہ نے فرمایا کہ : ہرگز نہیں ۔ تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ ۔ یقین رکھو کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں ، ساری باتیں سنتے رہیں گے ۔
Translation Kanzul Iman
فرما یا یوں نہیں ( ف ۱۷ ) تم دونوں میری آئتیں لے کر جاؤ ہم تمھارے ساتھ سنتے ہیں ( ف۱۸ )
Translation Abul A'la Maududi
فرمایا ” ہرگز نہیں ، تم دونوں جاؤ ہماری نشانیاں لے کر 12 ، ہم تمہارے ساتھ سب کچھ سنتے رہیں گے ۔
Translation Tahir ul Qadri
ارشاد ہوا: ہرگز نہیں ، پس تم دونوں ہماری نشانیاں لے کر جاؤ بیشک ہم تمہارے ساتھ ( ہر بات ) سننے والے ہیں
Tafseer Abdul A'la Muadudi
سورة الشُّعَرَآء حاشیہ نمبر :12 نشانیوں سے مراد عصا اور ید بیضاء کے معجزے ہیں جن کے عطا کیے جانے کی تفصیل سورہ الاعراف رکوع 13 ۔ 14 ، طٰہٰ رکوع 1 ، سورہ نمل رکوع 1 ، اور سورہ قصص رکوع 4 میں بیان ہوئی ہے ۔