Quran - An-Naml - النمل - Ayat 29 Alfaaz Community

Surah

Information

قَالَتۡ يٰۤاَيُّهَا الۡمَلَؤُا اِنِّىۡۤ اُلۡقِىَ اِلَىَّ كِتٰبٌ كَرِيۡمٌ‏ ﴿29﴾

وہ کہنے لگی اے سردارو! میری طرف ایک باوقعت خط ڈالا گیا ہے ۔

قالت يايها الملؤا اني القي الي كتب كريم

She said, "O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.

Woh kehney lagi aey sardaro! Meri taraf aik ba-wuqa’at khat daala gaya hai.

۔ ( چنانچہ ہدہد نے ایسا ہی کیا اور ) ملکہ نے ( اپنے درباریوں سے ) کہا : قوم کے سردارو ! میرے سامنے ایک باوقات خط ڈالا گیا ہے ۔

وہ عورت بولی اے سردارو! بیشک میری طرف ایک عزت والا خط ڈالا گیا ( ف٤۵ )

ملکہ بولی ” اے اہل دربار ، میری طرف ایک بڑا اہم خط پھینکا گیا ہے ۔ وہ سلیمان ( علیہ السلام ) کی جانب سے ہے

۔ ( ملکہ نے ) کہا: اے سردارو! میری طرف ایک نامۂ بزرگ ڈالا گیا ہے